ツリガネソウ

２０２２．４．２２
ご近所のおうちの前の線路柵下。ツリガネソウが咲いていました。
私共はこの花を「ツリガネソウ」といってきたのですが、この花は「キキョウ科＞ホフルブクロ属」でホタルブクロの仲間なんですね。ちょっと盲点でした。
ホタルブクロは５月末の現在、庭やらベランダやら、あちこちで紫と白の花が咲き競っています。それはまた別建てで。

https://www.hana300.com/turiga.html
釣鐘草 （つりがねそう）
（カンパニュラ、風鈴草（ふうりんそう））
(Campanula, Bell flower)

・桔梗（ききょう）科。
・学名
　　Campanula medium
　　　Campanula : ホタルブクロ属
　　　medium : 中間の
　Campanula（カンパニュラ）は、ラテン語で「小さな鐘」の意味。

https://www.hana300.com/hotaru.html
蛍袋 （ほたるぶくろ）

・桔梗（ききょう）科。
・学名
　　Campanula punctata
　　　Campanula : ホタルブクロ属
　　　punctata : 斑点のある
　Campanula（カンパニュラ）は、ラテン語で「小さな鐘」の意味。

・まさに「袋」形の花。
　英語では「bellflower（鐘の花）」という。
　名前は、「花の中に蛍を閉じ込めると、その明かりが外へ透けて見える」ところからきているらしい。
　また、提灯（ちょうちん）の古名を「火垂（ほたる）」といい、その提灯に似ているので「ほたる」、それが「蛍」になったとも。

★ほたる‐ぶくろ【蛍袋・山小菜】
キキョウ科の多年草。原野・路傍などに自生し、高さ30～50センチメートル。夏、茎頂に淡紫色の大きな鐘形花を数個下垂、そのさまが提灯（火垂る）に似る。山地のものは紅紫色をおびる。若芽は食用。花筒に蛍を入れるというのは俗説。＜季語：夏＞
広辞苑第六版より引用

https://gardenstory.jp/plants/55809

カンパニュラ・メディウムの学名はCampanula mediumと表記。「カンパニュラ」はラテン語で「鐘」を意味しており、花姿から連想して名付けられたようです。日本には明治時代に伝えられ、風鈴草(フウリンソウ)または釣鐘草(ツリガネソウ)の名前で親しまれてきました。

ツリガネソウとホタルブクロ、花の大きさは違いますが同じ属の可憐な花なのでした。
そうだったんだ。