マーガレット（Marguerite）

２０２２．３．２
「不知物」「不識物」（ものをしらず）の私。妻のカメラからこの写真をコピーしたのはいいですが、フォルダ名は「キク科」。
妻に、あれは何だい？と訊いたら「マーガレットでしょ」とのこと。なるほどなぁ、名前と実物がまるっきり一致してなかったんだ。苦笑い。

さて記事に使おうと、下調べしていたら、またしても「物不識」であったことに激突。
「マーガレット」といえば、少女まんが雑誌の「マーガレット」が頭に浮かぶ。
集英社のマーガレットのURLも「margaret.shueisha」こんな書き方。
てっきり「margaret」だと思っておりました。
ところがどっこい。

↓季節の花３００
https://www.hana300.com/margar.html

マーガレット（木春菊（もくしゅんぎく））(Marguerite)
・・・
・ギリシャ語の「マルガリーテ（真珠）」に由来した名前。
・・・

こうきましたよ。あわてて辞書を引いてみる。

マーガレット【marguerite】
キク科の観賞用低木状多年草。カナリア諸島原産。高さ60～100センチメートル。葉はシュンギクに似て深裂し、帯白緑色。夏、白色の頭状花を枝の先端に開く。黄・桃色のものや八重品種もある。モクシュンギク。
広辞苑第六版より引用

marguerite/mɑ̀ːrg(j)əríːt/ /mɑ̀ːrg(j)əríːt/
►n 〔植〕 モクシュンギク，マーガレット．
[F＜L margarita pearl；⇒MARGARET]
リーダーズ英和辞典第３版より引用

ひゃぁ。そうなんだ。ギリシャ語の「真珠」に由来だそうです。
知りませんでした。女性名のマルガリータとかは知ってたけど。

Mar･ga･ret/mɑ́ːrg(ə)rət/ /mɑ́ːrg(ə)rət/

1 マーガレット《女子名；愛称 Madge, Mag, Maggie, Marge, Margery, Margie, Meg, Peg, Peggy》．
2 マーガレット Princess ～ (Rose), Countess of Snowdon (1930–2002) 《英国王 George 6 世の第二王女；Elizabeth 2 世の妹》．
3 マルグレーテ (1353–1412) 《デンマーク・ノルウェーおよびスウェーデンの女王；外交・軍事面のすぐれた手腕によって北欧三国を統合した》．
[Gk＝pearl]
リーダーズ英和辞典第３版より引用

認識を新たにしました。