« ブッドレア | トップページ | アズチグモ:1 »

2021年9月21日 (火)

ジャン=ポール

ジャン=ポール・ベルモンドさんが亡くなりましたね(2021/9/6)
私は映画ファンではないので、お名前しか存じ上げませんが、有名な方であることくらいは知っています。
で、ふとおもったのですが、欧米の方のお名前には、聖書などに由来する名前も多いと書いたことがありますね。
そのことが頭をよぎりまして、よく見たら「ジャン=ポール」って「ヨハネ・パウロ」ではないのか?


https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3_(%E4%BA%BA%E5%90%8D)

ジョン(英語: JohnまたはJon)は、聖書の人名ヨハネに由来する英語圏の男性名。ジョンの愛称は、ジョニー、ジャック、ジェイなど。ジョンがジョナサンの愛称であることもある。ジョーン、ジェーンが女性形となる。

この解説の下の方に「相当する各国語・各種表記」というのがありまして、「Jean(ジャン) - フランス語」とありました。
やっぱりね。
「ジャン=ポール」は「ヨハネ・パウロ」のようです。
ヨハネ・パウロを名乗るローマ教皇がおられましたね。
英語圏の方のお名前の奥底には日本人からは読み取れない文化の伝統があるのですね。
改めて認識させられました。

« ブッドレア | トップページ | アズチグモ:1 »

人事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ブッドレア | トップページ | アズチグモ:1 »

2022年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
無料ブログはココログ