« パプリカ | トップページ | 雲 »

2020年9月28日 (月)

パプリカ

前の記事で

八つ当たり気味ですが、種を「空に」蒔かないでくださいね。種は地面に蒔くものです。
それとも「晴れた空のもと種蒔きをしよう」という意味でしょうか。

こう書きましたが。
そうだNHKの「えいごであそぼ」で英語バージョンを歌っているんだよな、と調べましたら
当該箇所は

Paprika, when our flowers start to bloom
Put the seeds into your hands and throw them in the sky

でした。やっぱり「花が咲いたら種子を手に持って空に投げよう」だそうです。
空に向かって種蒔きはしないんだけどな、普通。
パプリカに「希望」とか「夢」とかを象徴させて、大空に希望(夢)の種を蒔こう。夢よ大きくはばたけ、みたいな感じかな。
詩人じゃない理系爺さんとしてはナンダカナ。硬いことを言いたくなるのです。
種は地面に蒔こうね、芽が出て、大きく育って、花が咲いて、実ができて成熟し、種ができる。その種から・・・
そのようにして、素敵なパプリカを育て続けようね。
といいたくなってしまいます。

« パプリカ | トップページ | 雲 »

人事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« パプリカ | トップページ | 雲 »

2021年5月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
無料ブログはココログ