ヘビイチゴ

２０１８．６．１４

低く這って伸びるヘビイチゴだと思います。妻は直感的にヘビイチゴだ、と認識したようです。

すっごくおいしそうに見えませんか？

毒じゃないけどおいしくはないですよ。

餓鬼というものは、いろんなものに手を出して、しくじってきたものなのです。

大昔の記憶しかないですが、おいしくはない。

花期がおいしそうに見えて齧って、あまりの渋さに、口の中が本気で滑らなくなったことがあったっけ。渋いというのは味だけではなく、ホントに滑らなくなるんです。

いや、ヘビイチゴ、おいしくはないですが、漢方では使うらしいです。私は漢方が大っ嫌いですから、縁はないけど。

↓ところで、検索していたら、面白いことにぶつかった。

https://matsue-hana.com/hana/hebiitigo.html
ヘビイチゴ（蛇苺）

・・・
よく似たものにヤブヘビイチゴがあるが、花が直径約2cmと大きい。
・・・

はぁ？ヤブヘビイチゴですか。なんだか笑ってしまうなぁ。検索してたら藪蛇が出てきてしまった。いろいろあるんですねぇ。

英語では

ヤブヘビイチゴ [植]an Indian strawberry.
パーソナル和英辞典より引用

だそうです。

やぶ‐へび【藪蛇】
「藪をつついて蛇を出す」の略。「かえって―になった」

○藪をつついて蛇を出す（やぶをつついてへびをだす）
不必要なことをしてかえって禍を受けるたとえ。やぶへび。
広辞苑第六版より引用

boomerang
►n ブーメラン《オーストラリア先住民の ‘く’ の字形に曲がった木製の飛び道具で，曲線を描いて投げた人の所に戻る》；[fig] 本人にはね返る議論[攻撃 など]，やぶへび．
►vi 投げた人の所へはね返る〈on〉；もとの場所に戻る；やぶへびになる；《俗》 親元に戻ってくる．
[(Austral)]
リーダーズ英和辞典第３版より引用

また面白い表現に出会いました。

「やぶへび」は「ブーメラン」だそうです。なるほどなぁ。

話がすっとびました、ヘビイチゴのおかげです。