« アカハラゴマダラヒトリ | トップページ | 松 »

2018年5月24日 (木)

「えいごであそぼ」から。英語俳句。

0501_8robot

声に出して読んでみてください。
「r」の発音、うまくいきましたでしょうか。
夫婦二人でテレビの前で「r」は難しい、と練習しています。
0501_8robot3
口の中での舌の動きを示す「ジェイソン・ジュニア:JJ」です。
指の入った赤い舌が示されています。
口蓋に全く触れないのです「r」は。
「L」だと舌先が口蓋に触れるんですけどね。
いや、むずかしい。

ふと思うのですが、ローマ字で日本語の「ら行」に「r」を使ったのは誤りだったのではないか。
ら行音では、舌先が口蓋に触れてますよね。ですから、「L」で表記すべきだったのではないか。
発音のむずかしさがそれで軽減されるわけではないけれど、少なくとも英語で「red」と表記されたら、日本語の「れっど」とは異なるのだ、という意識は高まったんじゃないかなぁ。
{「ゥエッド」みたいな音になりますよね。表記ともいえない表記ですが}

« アカハラゴマダラヒトリ | トップページ | 松 »

人事」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

2024年5月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
無料ブログはココログ