« ササグモ | トップページ | アスパラガス »

2018年4月26日 (木)

俳句

0403_18haiku1 2018.4.3
この宗匠、どなただかわかりますか?
「厚切りジェイソン」を名乗る、Jason David Danielson 氏です。
朝のEテレ「えいごであそぼ with Orton」では「Dr. JASON」です。
富士山を背景に、句作に励む Dr. JASON 。初めは縦に持っていた短冊を横にして、おもむろに横書きで句をしたためる。
0403_18haiku4
猫に乗っかられたアリこそ迷惑ですが。「a」の発音に注意して声を出して読んでください。
なんだかね、英語の詩としてちゃんと韻を踏んでいますし、俳句の五七五のリズムにも乗っているんですね。これが。
面白くって、笑ってしまいます。

0410_27haiku4_2 4.10
これは10日の分。
韻は踏んでないか。でも、やっぱり俳句っぽいリズム感があって楽しい。

この番組面白くってね、毎朝見ています。70歳になって英語の発音の勉強をしています。妻と二人でTVの前で声を出して発音の勉強。いやあ、学ぶことは楽しい。英語の発音って、つくづく口の内外の動き、息のコントロールなどが日本語とは違うんですねぇ。
Dr. JASON の嫌味のないキャラクターがまたいいんだな。

★flower と flour は同音です。発音では区別できないようですね。
電子辞書のコピーをお目にかけます。発音記号が同じです。

flour/fláʊər/ /fláʊər/
►n 穀粉,《特に》小麦粉,メリケン粉 (cf. MEAL2);粉末,細粉,粉;《俗》 おしろい.
►vt 〔料理〕 …に粉を振りかける;〈小麦などを〉粉にする,製粉する;〈水銀を〉粉状にする.
►vi 粉末[粉状]になる;〈ペンキが〉風化して粉になる,白亜化する (chalk).
flourless ~・less a
floured ~ed a
[FLOWER=best part の異つづり(18 世紀ごろから)]
リーダーズ英和辞典第3版より引用

flow・er/fláʊər/ /fláʊər/
►n
1 花 (cf. BLOOM1, BLOSSOM) 《FLORAL a》;花を咲かせる植物,《特に》草花,花卉(かき)
・No flowers. 弔花ご辞退申し上げます《死亡広告の文句》
・Say it with flowers. 花で(あなたの)気持を伝えましょう《花屋の宣伝文句》;意中をうまく伝えなさい.
2 a 開花,満開
・come into flower 花が咲き出す.
b 《元気の》盛り,盛年,盛時
・the flower of one's age 人生の盛り.
3 最良の部分[作品,手本],精粋,精華;[pl] 詞華
・the flower of chivalry 騎士道の華(はな)
・flowers of speech ことばのあや,詞華.
4 [pl] 〔化〕 華(か) (⇒FLOWERS OF SULFUR);[pl] 《発酵による》浮渣(ふさ);《印刷物などの》花模様,フリューロン (fleuron);装飾.
in flower in flower 開花して;花盛りで.
in full flower in full flower 全盛で,絶頂で.
►vi 花が咲く;花開く,栄える;成熟する,盛りに達する.
►vt …に花を咲かせる;花(模様)で飾る.
flowerful ~・ful a
[ME flour best of anything<OF<L flor- flos]
リーダーズ英和辞典第3版より引用

語源が同じなのですね。「best of anything」なのですって。

★「えいごであそぼ with Orton」の今月の歌「TELL ME EVERYTHING」にこんな歌詞があるんですよ。
Fun to know something new
「新しいことを知るのは楽しいな」ですよね。
この言葉、元教師として、全面的に同意します。
「新しいことを知るのは楽しいな」と好奇心を原動力にして生きる。こんな素晴らしくって楽しいことが他にありますか?
人間、好奇心を失ったらもう、終わりですね。70歳を迎えても「新しいことを知るのは楽しいな」と残りの人生を楽しみます。
人生が終わる、なんて誰にとったって「新しいこと」です。
鶴見和子さんは「死ぬって面白いわねぇ。私、長く生きたけど、こんなの初めて」とおっしゃったそうです。敬服します。

↓歌詞全体はここにあります
http://pokoblog.com/2018/04/02/tell-me-everything-eigodeasobo-201804/

« ササグモ | トップページ | アスパラガス »

人事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ササグモ | トップページ | アスパラガス »

2021年5月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
無料ブログはココログ