狐の嫁入り

２０１３．１２．２０
１２時５０分頃。妻が２階に上がってきて、天気雨よ、といいます。
外を見るとなるほど、昼の陽ざしの中、雨がざあざあ。
撮影を試みたのですが、雨の感じは写りましたけど、日差しの輝きのほうはあまりうまく表現できていませんね。

１／５０秒のシャッターです。その間に落ちた距離が線として写っているわけですね。
みんな長さがそろっている、みんなほぼ同じ速さで落ちているんだ。
当たり前ですねぇ。

辞書を引いてみたら

てんき‐あめ【天気雨】
日が照っているのに降る雨。日照り雨。狐の嫁入り。
広辞苑第六版より引用

てんきあめ【天気雨】
　　　日が照っているのに降る雨。sun-shower
パーソナル現代国語辞典より引用

sún shòwer
《特に 夏期の》日照り雨，天気雨．
リーダーズ英和辞典第３版より引用

この記事のタイトルを「Sun　shower 」にしようかと思ったのですが、「特に 夏期の」と書かれていますからねぇ、やめて、日本語のほうにしました。