桃の花

２０１０．４．２６付　朝日俳壇より
桃の花煙のやうな雨降らし：（南相馬市）江井芳朗
　大串章 評：「雨降らし」は巻貝の一種。ふにゃふにゃしている。「煙のやうな」が適切。グロテスクな暗紫色と桃の花の取り合わせもいい。

この評を読んで、私、ちょっとくらくらしているのです。
本当に動物の「アメフラシ」なのですか？
私はこの句を読んで、桃の花が煙雨にかすむ様子ではないかなと思ったのです。
花の散る姿と重ねて。

アメフラシねぇ。とすると、砂浜ではなく、潮間帯のあるような、岩の海岸か。
で、その海岸近くに、桃の花。
いいですけれど、なんだか、イメージが構成しにくい。

あめ‐ふらし【雨降らし】アメフラシ科の腹足類。巻貝の仲間で、退化した貝殻が体内にある。体長20～30ｾﾝﾁﾒｰﾄﾙ。暗紫色の地に鮮やかな細かい多数の白色斑紋がある。春、よく磯でみられ、触れると濃紫色の汁を出す。海藻を食う。黄色い卵塊を海索麺(ｳﾐｿﾞｳﾒﾝ)という。うみしか。うみうさぎ。雨虎。海虎。[広辞苑第五版]

う～む～。
やっぱりわからないや。